Η Ευρωπαϊκή Πολιτική περί ΤΝ σήμερα μοιάζει με τις πρώτες μέρες του Covid. Οι γραμμές τάσης δείχνουν ότι κινούμαστε γρήγορα εκθετικά και με την ανακοίνωση της προεπισκόπησης του Claude Mythos της Anthropic, οι Ευρωπαίοι ηγέτες αρχίζουν σιγά-σιγά να το συνειδητοποιούν. Η ΤΝ γράφει ήδη το μεγαλύτερο μέρος του λογισμικού στα κορυφαία εργαστήρια ΤΝ, αρχίζει να τρέχει τη δική της έρευνα και επαναπροσδιορίζει την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Σύντομα, θα διαταράξει τις αγορές εργασίας, τον πόλεμο και την παγκόσμια ισορροπία δυνάμεων. Την τελευταία φορά που μια τεχνολογία άλλαξε τη ζωή τόσο εντελώς όσο η τεχνητή νοημοσύνη, την ονομάσαμε Βιομηχανική Επανάσταση.
Το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης δεν έχει ακόμη απορροφήσει το ρυθμό και το μέγεθος της αλλαγής που έρχεται, και εκείνοι που έχουν δεν λένε τόσο δυνατά. Είναι πιο άνετο να ελπίζουμε ότι η τεχνητή νοημοσύνη θα ξεπεράσει με κάποιο τρόπο, ότι οι κίνδυνοι της θα αποτύχουν να υλοποιηθούν ή ότι το να είσαι έξυπνος θα αντικαταστήσει τους σκληρούς συμβιβασμούς που απαιτούνται για να παραμείνουν σχετικοί σε έναν ταχέως μεταβαλλόμενο κόσμο. Αλλά αυτή δεν είναι μια στιγμή για συνηθισμένη πολιτική.
Το σχέδιο «Ευρώπη 2031» είναι μια προσπάθεια να εξηγήσουμε τι βλέπει η Σίλικον Βάλεϊ και τι δεν βλέπει η Ευρώπη. Αλλά είναι επίσης μια προσπάθεια να ταρακουνήσει την ήπειρο σε δράση, έτσι ώστε να μπορούμε να διατηρήσουμε λόγο για το δικό μας μέλλον.
Η ιστορία μας ξεκινά τον Ιανουάριο του 2025, με τη δημόσια κυκλοφορία του μοντέλου R1 του DeepSeek, και διαρκεί μέχρι τον Μάρτιο του 2031 - οπότε η Ευρώπη έχει σχεδόν χάσει την ικανότητα να χαράξει τη δική της πορεία. Κλείνει με έναν επίλογο που διαδραματίζεται το 2034, ανατρέχοντας στις επιλογές που οδήγησαν στην ολίσθηση της Ευρώπης στην ασχετοσύνη, και στις εναλλακτικές λύσεις που είναι ακόμα διαθέσιμες, σήμερα, τον Ιούνιο του 2026.
Η ιστορία που παρουσιάζουμε δεν προορίζεται να είναι μια πρόβλεψη. Αλλά προσπαθήσαμε να το καταστήσουμε εσωτερικά συνεπές, τεχνικά υγιές και ανιχνεύσιμο στη δυναμική που είναι ορατή σήμερα. Οι ακριβείς ημερομηνίες και τα γεγονότα δεν είναι το θέμα. Το θέμα είναι ότι το είδος του μέλλοντος που περιγράφουμε είναι αρκετά εύλογο, για να ληφθεί πολύ σοβαρά υπόψη.
Είναι ένα πράγμα να διαβάσετε σχετικά με τον πιθανό αντίκτυπο της ΤΝ στην περίληψη, αλλά είναι άλλο να το αισθανθείτε στα οστά σας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο γράψαμε την Ευρώπη 2031 ως μια ιστορία που μοιάζει με μυθιστόρημα, που διηγείται μέσα από τα μάτια δύο φανταστικών χαρακτήρων. Ωστόσο, διατηρήσαμε τα γεγονότα που βιώνουν όσο το δυνατόν πιο ρεαλιστικά και δεν θέλουμε να κρύψουμε από την κριτική πίσω από ένα εξώφυλλο μυθοπλασίας. Σχεδόν σίγουρα πήραμε τα πράγματα λάθος, και χαιρετίζουμε πραγματικά την ουσιαστική ανατροφοδότηση. Εάν η ιστορία πυροδοτήσει μια ευρύτερη και πιο επείγουσα συζήτηση σχετικά με τη μετασχηματιστική τεχνητή νοημοσύνη και τον ρόλο της Ευρώπης στη μετάβαση, θα έχουμε πετύχει πολλά από αυτά που θέλαμε να κάνουμε.
Το Europe 2031 γράφτηκε από μια μικρή ομάδα ερευνητών ΤΝ, ανθρώπων από δεξαμενές σκέψης και επενδυτών που έχουν αφιερώσει την καριέρα τους στη διασταύρωση της τεχνητής νοημοσύνης αιχμής και της ευρωπαϊκής πολιτικής. Μεταξύ μας, έχουμε συμβουλεύσει πολιτικούς ηγέτες, βοηθήσει στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για την ΤΝ, συν-συντάξει εθνικές στρατηγικές ΤΝ για τη Γερμανία και τις Κάτω Χώρες, κατασκευάσει μοντέλα ΤΝ αιχμής, επενδύσει σε κορυφαίες ευρωπαϊκές εταιρείες ΤΝ και συνεισφέρει στη βασική συντακτική ομάδα της Διεθνούς Έκθεσης για την Ασφάλεια της ΤΝ (International AI Safety Report).
Όλοι οι συντελεστές συμμετείχαν υπό προσωπική ιδιότητα και οι απόψεις που εκφράζονται δεν αντικατοπτρίζουν κατ' ανάγκη εκείνες των τρεχόντων ή προηγούμενων εργοδοτών ή συνεργασιών τους.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε ορισμένους ανθρώπους χωρίς τους οποίους το Europe 2031 δεν θα μπορούσε να υπάρξει. Κανείς τους δεν συμφωνεί κατ' ανάγκη με τα γεγονότα και τις συστάσεις που περιγράφουμε, και τυχόν λάθη είναι δικά μας.
Πρώτον, τον Tom Chivers, του οποίου η γραφή μετέτρεψε ένα ξερό σενάριο σε μια συναρπαστική ιστορία που είναι απόλαυση να διαβάζεις, και ο οποίος ηχογράφησε την ηχητική εκδοχή της ιστορίας.
Δεύτερον, τον Daniel Kokotajlo, τον Thomas Larsen και την υπόλοιπη ομάδα στο AI Futures Project. Το AI 2027 ήταν μια σημαντική πηγή έμπνευσης για το έργο μας, και ελπίζουμε να αποδώσαμε δικαιοσύνη στη μορφή που εισήγαγε (το Europe 2031 δεν συνδέεται με κανέναν τρόπο με το AI 2027).
Τρίτον, τον Anton Leicht, του οποίου η στρατηγική συμβολή διαμόρφωσε σε μεγάλο βαθμό την τελική πλοκή.
Τέταρτον, τη Chloé Touzet και τον Bálint Pataki, των οποίων η πολιτική και θεσμική γνώση κατέστησε το σενάριο σημαντικά πιο ρεαλιστικό.
Πέμπτον, την Katy Sexton, της οποίας η υποστήριξη στις επικοινωνίες και την προβολή στα μέσα ήταν καθοριστική στο να βοηθήσει το Europe 2031 να φτάσει στο κοινό που ελπίζαμε.
Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε τους ακόλουθους ανθρώπους για τη βοήθεια και τα σχόλιά τους:
Ben Harack, Daniel Privitera, Harry Law, Henry Papadatos, Jaime Sevilla, Jan-Willem van Putten, Oscar Delaney, Philip Trippenbach, Pieter Garicano, Sander Volten, Charles Martinet, και Tim Rocktäschel.
Γράψαμε αυτή την ιστορία επειδή νοιαζόμαστε βαθιά για την Ευρώπη, και επειδή πιστεύουμε ότι μια ισχυρή Ευρώπη είναι σημαντική για έναν καλύτερο κόσμο. Δεν έχουμε κανένα ενδιαφέρον για τον υπερβολικό ενθουσιασμό (hype), ούτε για τον κυνισμό. Πολλοί έξυπνοι, καλά ενημερωμένοι άνθρωποι στη Σίλικον Βάλεϊ έχουν ήδη ξεγράψει την ήπειρο, πεπεισμένοι ότι η παρακμή της είναι δεδομένη και μη αναστρέψιμη. Ορισμένοι από τους συναδέλφους μας στις ΗΠΑ μάς ρωτούν γιατί δεν μετακομίζουμε στην Καλιφόρνια όσο ακόμη μπορούμε. Αρνούμαστε να αποδεχτούμε αυτή τη μοίρα. Αν και τα επιχειρήματά τους είναι πειστικά, πιστεύουμε ότι απορρίπτουν πολύ βιαστικά τα δυνατά σημεία της Ευρώπης. Πιστεύουμε ότι η Ευρώπη μπορεί ακόμη να κατευθύνει αυτή την τεχνολογία, αντί να κατευθύνεται από αυτήν — αλλά μόνο αν βρει τη βούληση να το κάνει. Ελπίζουμε ότι αυτό το σενάριο θα βοηθήσει να συγκεντρωθεί αυτή η βούληση.
Τα σαφέστερα σήματα για το τι ακολουθεί στην ΤΝ προέρχονται από ένα πυκνό δίκτυο ελίτ της Σίλικον Βάλεϊ — κύκλους που οι Ευρωπαίοι συχνά αντιπαθούν και επιλέγουν να αγνοούν. Το Σαν Φρανσίσκο φιλοξενεί πολλούς έξυπνους, καλοπροαίρετους ειδικούς της ΤΝ. Αλλά φιλοξενεί επίσης μερικούς CEO της Big Tech που έχουν προβεί σε ηθικά απεχθείς ενέργειες, έχουν διατυπώσει στο παρελθόν ισχυρισμούς που είναι πραγματικά εσφαλμένοι, και που κερδίζουν αδρά από την έκρηξη της ΤΝ. Τίποτα από αυτά, ωστόσο, δεν τους κάνει να έχουν άδικο για την ΤΝ — στην πραγματικότητα, οι προβλέψεις τους έχουν αντέξει στον χρόνο πολύ καλύτερα από εκείνες των Ευρωπαίων σκεπτικιστών της ΤΝ. Πιστεύουμε ότι είναι ζωτικής σημασίας να συνεχίσουμε να ακούμε τους ανθρώπους που βρίσκονται πιο κοντά στην τεχνολογία, παρά τα συγκρουόμενα συμφέροντά τους. Πρέπει να εξετάζουμε ενδελεχώς τους ισχυρισμούς τους, αλλά να μην τους απορρίπτουμε αβασάνιστα. Ακριβώς επειδή οι εταιρείες ΤΝ λένε ότι έχει λιακάδα δεν σημαίνει ότι έξω είναι σκοτάδι.
Συνειδητοποιούμε ότι το σενάριό μας επικεντρώνεται σχεδόν αποκλειστικά στην ευρωπαϊκή κυριαρχία, και θίγει μόνο εν συντομία πολλές άλλες πτυχές της μετάβασης στην ΤΝ — ορισμένες από τις οποίες είναι αναμφισβήτητα πιο πιεστικές. Αυτό ήταν σκόπιμο. Πιστεύουμε ότι η Ευρώπη πρέπει να διατηρήσει την αυτενέργεια και τη μόχλευσή της αν πρόκειται να κάνει οτιδήποτε, πράγμα που περιλαμβάνει τον μετριασμό των κινδύνων της ΤΝ.
Ξεκινήσαμε αυτό το έργο εν μέρει επειδή πιστεύουμε ότι μια πιο ενδυναμωμένη Ευρώπη θα οδηγήσει, στο τρέχον περιθώριο, σε μια ασφαλέστερη και καλύτερη μετάβαση στην ΤΝ. Η Ευρώπη έχει ισχυρό ιστορικό ως υπερασπίστρια των θεμελιωδών δικαιωμάτων και αξιών, μεταξύ άλλων και στην ΤΝ. Υποστηρίζουμε σθεναρά τον Κώδικα Πρακτικής για την ΤΝ Γενικού Σκοπού του Κανονισμού για την ΤΝ (AI Act), και τη διαδικασία της ΕΕ υπό την καθοδήγηση εμπειρογνωμόνων που οδήγησε σε αυτόν. Πιστεύουμε ότι μια ισχυρή Ευρώπη μπορεί να λειτουργήσει ως ένα πιο υπεύθυνο αντίβαρο θετικού αθροίσματος απέναντι στις μεγάλες δυνάμεις, ενώ μια αδύναμη Ευρώπη δεν μπορεί.
Έχουμε μιλήσει ειλικρινά για την ασφάλεια της ΤΝ στο παρελθόν. Για να αποφύγουμε κάθε παρερμηνεία, ας είμαστε πολύ σαφείς: πιστεύουμε ότι υπάρχει σοβαρή πιθανότητα η προηγμένη ΤΝ να πάει πολύ στραβά, είτε μέσω κυβερνο- ή βιολογικής κακόβουλης χρήσης, ακραίας συγκέντρωσης εξουσίας, ή αποτυχίας ευθυγράμμισης των συστημάτων ΤΝ με τις ανθρώπινες αξίες. Στις χειρότερες περιπτώσεις, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει στην εξαφάνιση του ανθρώπου ή στη μόνιμη αποδυνάμωσή του.
Αυτοί οι κίνδυνοι συζητούνται ευρέως, μεταξύ άλλων και σε έγκυρα έργα όπως η Διεθνής Έκθεση για την Ασφάλεια της ΤΝ. Η ιστορία μας σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί απόπειρα να τους απορρίψουμε. Αντιθέτως, ελπίζουμε να ενδυναμώσουμε την Ευρώπη ώστε να μπορεί, μεταξύ άλλων, να μετριάζει αυτούς τους κινδύνους από θέση ισχύος.
Το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας για αυτό το σενάριο έγινε από ανθρώπους στον ελεύθερο χρόνο τους. Το Arq Foundation — όπου εργάζονται οι συν-συγγραφείς Daan Juijn και Alex Petropoulos — παρείχε περιορισμένη χρηματοδότηση για πράγματα όπως μια ιστοσελίδα και η επαγγελματική μετάφραση. Δεν λάβαμε καμία χρηματοδότηση από τη βιομηχανία της ΤΝ, και δεν έχουμε κανένα κίνητρο κέρδους. Η ομάδα των συγγραφέων εκτείνεται σκόπιμα από ανθρώπους δεξαμενών σκέψης, ακαδημαϊκούς, τεχνικούς ερευνητές και επενδυτές, ώστε να συγκεντρώσει ένα ευρύ φάσμα οπτικών.
Η αποκατάσταση της αυτενέργειας της Ευρώπης θα είναι μια τιτάνια προσπάθεια. Αν και πολλοί ήδη εργάζονται σκληρά για αυτό, χρειάζονται πολύ περισσότερες φωνές: από διαμορφωτές απόψεων και χτίστες κοινοτήτων, έως τη σύλληψη ερευνητικών ιδεών και τον καθορισμό ατζέντας, έως πολιτικούς δρώντες στο πεδίο και χρηματοδότες για να επιταχύνουν όλα τα παραπάνω. Για να ξεκινήσει αυτός ο τομέας, χρειαζόμαστε ταλέντο, κεφάλαιο και ιδέες. Αν διαθέτετε ένα από αυτά, αλλά σας λείπουν τα υπόλοιπα — επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected], και θα προσπαθήσουμε να σας συνδέσουμε με συνεργάτες και φιλανθρωπικούς χρηματοδότες που ενδιαφέρονται για αυτόν τον χώρο. Είμαστε ήδη σε επαφή με αρκετούς.
Αν εντοπίσατε κάτι που μας ξέφυγε, θέλετε να μιλήσετε με κάποιον από τους συγγραφείς, ή έχετε μια ερώτηση που δεν απαντάται παραπάνω — γράψτε μας παρακάτω, ή στο [email protected].