Politica europeană în domeniul IA de astăzi seamănă cu primele zile ale pandemiei de Covid. Tendințele arată că ne îndreptăm rapid pe o curbă exponențială, iar odată cu anunțul privind versiunea preliminară a Claude Mythos de la Anthropic, liderii europeni încep încet să-și dea seama de acest lucru. IA scrie deja cea mai mare parte a software-ului în laboratoarele de vârf din domeniu, începe să desfășoare propriile cercetări și redefinește securitatea cibernetică. În curând, aceasta va revoluționa piețele muncii, războiul și echilibrul global al puterii. Ultima dată când o tehnologie a schimbat viața atât de radical pe cât este pe cale să o facă IA, am numit-o Revoluție industrială.
Cea mai mare parte a Europei nu a înțeles încă ritmul și amploarea schimbării care se apropie, iar cei care au înțeles nu o spun suficient de tare. Este mai confortabil să sperăm că IA va trece cumva neobservată, că riscurile sale nu se vor materializa sau că inteligența va înlocui compromisurile dificile necesare pentru a rămâne relevanți într-o lume în rapidă schimbare. Dar acesta nu este un moment pentru politica obișnuită.
„Europa 2031” este o încercare de a explica ceea ce vede Silicon Valley și ceea ce Europa nu vede. Dar este, de asemenea, o încercare de a trezi continentul la acțiune, astfel încât să putem avea în continuare un cuvânt de spus în privința propriului nostru viitor.
Povestea noastră începe în ianuarie 2025, odată cu lansarea publică a modelului R1 de la DeepSeek, și se desfășoară până în martie 2031 - moment în care Europa și-a pierdut aproape complet capacitatea de a-și croi propriul drum. Se încheie cu un epilog situat în 2034, care trece în revistă alegerile care au dus la alunecarea Europei în irelevanță, precum și alternativele încă disponibile astăzi, în iunie 2026.
Povestea pe care o prezentăm nu se dorește a fi o predicție. Am încercat însă să o facem coerentă din punct de vedere intern, solidă din punct de vedere tehnic și să o putem corela cu dinamica vizibilă astăzi. Datele și evenimentele exacte nu sunt esențiale; ceea ce contează este că viitorul pe care îl descriem este suficient de plauzibil pentru a fi luat foarte în serios.
Una este să citești despre impactul potențial al IA în mod abstract, și cu totul altceva este să-l simți pe pielea ta. De aceea am scris „Europa 2031” sub forma unei povestiri de tip nuvelă, relatată prin ochii a două personaje fictive. Am păstrat însă evenimentele pe care le trăiesc cât mai realiste posibil și nu intenționăm să ne ascundem de critici sub masca ficțiunii. Cu siguranță am greșit în anumite privințe și apreciem sincer feedback-ul constructiv. Dacă povestea va stârni o dezbatere mai amplă și mai urgentă despre IA transformativă și rolul Europei în această tranziție, vom fi reușit să îndeplinim o mare parte din ceea ce ne-am propus.
Textul „Europa 2031” a fost redactat de un grup restrâns de cercetători în domeniul IA, membri ai unor grupuri de reflecție și investitori care și-au desfășurat activitatea profesională la intersecția dintre IA de frontieră și politica europeană. Împreună, am oferit consultanță liderilor politici, am contribuit la elaborarea legislației europene privind IA, am fost coautori ai strategiilor naționale de IA pentru Germania și Țările de Jos, am dezvoltat modele de IA de frontieră, am investit în companii europene de vârf din domeniul IA și am făcut parte din echipa principală de redactare a Raportului Internațional privind Siguranța IA.
Toți colaboratorii au participat în nume propriu, iar opiniile exprimate nu reflectă neapărat punctul de vedere al angajatorilor lor actuali sau anteriori sau al organizațiilor la care sunt afiliați.
Dorim să mulțumim mai multor persoane fără de care „Europa 2031” nu ar fi putut fi realizat. Niciuna dintre acestea nu este neapărat de acord cu evenimentele și recomandările pe care le descriem, iar eventualele erori ne aparțin în totalitate.
În primul rând, Tom Chivers, al cărui stil de scriere a transformat un scenariu sec într-o poveste captivantă, pe care este o plăcere să o citești, și care a înregistrat versiunea audio a poveștii.
În al doilea rând, Daniel Kokotajlo, Thomas Larsen și restul echipei de la AI Futures Project. AI 2027 a reprezentat o sursă majoră de inspirație pentru articolul nostru și sperăm că am făcut cinste formatului pe care l-a introdus (Europa 2031 nu are nicio legătură cu AI 2027).
În al treilea rând, Anton Leicht, ale cărui contribuții strategice au modelat în mare măsură firul narativ final.
În al patrulea rând, Chloé Touzet și Bálint Pataki, ale căror cunoștințe politice și instituționale au făcut scenariul mult mai realist.
În al cincilea rând, Katy Sexton, al cărei sprijin în domeniul comunicării și al relațiilor cu mass-media a fost esențial pentru ca „Europa 2031” să ajungă la publicul dorit.
În al șaselea rând, traducătoarelor și traducătorilor care au adus Europa 2031 cititorilor în limbile lor: Erika Tom (croată), Jonas Argelo (neerlandeză), Tatu Ahponen (finlandeză), Sakshi Chaubey (hindi), Subin Kim (coreeană) și Bart Kubiak (poloneză).
De asemenea, dorim să mulțumim următoarelor persoane pentru ajutorul și feedback-ul acordat:
Ben Harack, Daniel Privitera, Harry Law, Henry Papadatos, Jaime Sevilla, Jan-Willem van Putten, Oscar Delaney, Philip Trippenbach, Pieter Garicano, Sander Volten, Charles Martinet, Tim Rocktäschel și Hélène Landemore.
Am scris această poveste pentru că ne pasă profund de Europa și pentru că credem că o Europă puternică este esențială pentru o lume mai bună. Nu ne interesează nici exagerările, nici cinismul. Mulți oameni inteligenți și bine informați din Silicon Valley au renunțat deja la acest continent, convinși că declinul său este inevitabil și ireversibil. Unii dintre colegii noștri din SUA ne întreabă de ce nu ne mutăm în California cât încă mai putem. Refuzăm să acceptăm acest destin. Deși argumentele lor sunt convingătoare, considerăm că se grăbesc să ignore punctele forte ale Europei. Credem că Europa poate încă să conducă această tehnologie, în loc să fie condusă de ea - dar numai dacă își găsește voința necesară. Sperăm că acest scenariu va contribui la mobilizarea acestei voințe.
Cele mai clare semnale despre viitorul IA provin de la o rețea densă de elite din Silicon Valley - cercuri pe care europenii adesea le privesc cu resentimente și aleg să le ignore. San Francisco găzduiește mulți experți în IA inteligenți și bine-intenționați. Dar găzduiește, de asemenea, câțiva directori executivi ai marilor companii tehnologice care au întreprins acțiuni respingătoare din punct de vedere moral, au făcut afirmații incorecte din punct de vedere factual în trecut și care profită din plin de avântul IA. Nimic din toate acestea nu înseamnă însă că se înșeală în privința IA - de fapt, previziunile lor s-au dovedit mult mai corecte decât cele ale scepticilor europeni în materie de IA. Considerăm că este esențial să continuăm să ascultăm persoanele cele mai apropiate de această tehnologie, în ciuda intereselor lor conflictuale. Ar trebui să le analizăm cu atenție afirmațiile, dar să nu le respingem din start. Doar pentru că firmele din domeniul IA spun că afară e soare, nu înseamnă că e întuneric.
Suntem conștienți că scenariul nostru se concentrează aproape exclusiv asupra suveranității europene și abordează doar pe scurt multe alte aspecte ale tranziției către IA - dintre care unele sunt, probabil, mai urgente. Aceasta a fost o alegere deliberată. Considerăm că Europa trebuie să-și păstreze capacitatea de acțiune și influența dacă dorește să întreprindă ceva, inclusiv atenuarea riscurilor legate de IA.
Ne-am angajat în acest proiect, în parte, deoarece considerăm că o Europă mai puternică va conduce, în contextul actual, la o tranziție către IA mai sigură și mai bună. Europa are o tradiție solidă ca apărătoare a drepturilor și valorilor fundamentale, inclusiv în domeniul IA. Susținem cu tărie Codul de bune practici privind IA de uz general din cadrul Legii privind IA, precum și procesul condus de experți ai UE care a dus la elaborarea acestuia. Considerăm că o Europă puternică poate acționa ca o contrapondere mai responsabilă și cu rezultate pozitive față de marile puteri, în timp ce o Europă slabă nu poate face acest lucru.
Am vorbit deschis despre securitatea și siguranța IA și în trecut. Pentru a evita orice interpretare eronată, să fim foarte clari: considerăm că există o probabilitate serioasă ca IA avansată să dea greș în mod grav, fie prin utilizarea abuzivă în scopuri cibernetice sau biologice, fie prin concentrarea extremă a puterii, fie prin eșecul de a alinia sistemele de IA la valorile umane. În cele mai grave cazuri, acest lucru ar putea duce la dispariția umanității sau la lipsirea permanentă a acesteia de putere.
Aceste riscuri sunt larg discutate, inclusiv în lucrări de referință precum Raportul Internațional privind Siguranța IA. Articolul nostru nu reprezintă în niciun caz o încercare de a le ignora. Dimpotrivă, sperăm să oferim Europei mijloacele necesare pentru ca aceasta să poată, printre altele, să atenueze aceste riscuri dintr-o poziție de forță.
Cea mai mare parte a muncii depuse pentru acest scenariu a fost realizată de oameni în timpul lor liber. Fundația Arq - unde lucrează coautorii Daan Juijn și Alex Petropoulos - a asigurat o finanțare limitată pentru aspecte precum un site web și traducerea profesională. Nu am primit nicio finanțare din partea industriei IA și nu urmărim obținerea de profit. Grupul de autori include în mod deliberat membri ai unor grupuri de reflecție, academicieni, cercetători tehnici și investitori, pentru a reuni o gamă largă de perspective.
Restabilirea capacității de acțiune a Europei va fi un efort titanic. Deși mulți lucrează deja din greu la acest lucru, sunt necesare mult mai multe voci: de la lideri de opinie și creatori de comunități, la conceperea ideilor de cercetare și stabilirea agendei, până la actorii politici de pe teren și finanțatori care să accelereze toate aspectele menționate mai sus. Pentru a da un impuls acestui domeniu, avem nevoie de talent, capital și idei. Dacă dispuneți de unul dintre aceste elemente, dar vă lipsesc celelalte - vă rugăm să ne contactați la [email protected], iar noi vom încerca să vă punem în legătură cu colaboratori și finanțatori filantropici interesați de acest domeniu. Suntem deja în contact cu mai mulți dintre aceștia.
Dacă ați identificat ceva ce ne-a scăpat, dacă doriți să discutați cu unul dintre autori sau dacă aveți o întrebare la care nu ați găsit răspuns mai sus - scrieți-ne mai jos sau la [email protected]. [email protected].